WRITE AS 导尿惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。
”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。
蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。
尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。 爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！ 蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、 [23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。 己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。
王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。 辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。
[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。 粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；
李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。
徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。
宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。
若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。
江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。
